বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।বৃহস্পতিবার (১১ অক্টোবর) সকালে গণভবনে ঢাকাস্থ স্পেনের দূতাবাস কর্তৃক স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত বইয়ের মোড়ক উন্মোচন করেন প্রধানমন্ত্রী।অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি বলেন, যত বেশি ভাষা সাহিত্যের চর্চা হবে তত বেশি সংস্কৃতির বিকাশ হবে। এই বই স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস স্মরণ করিয়ে দেবে বলেও মন্তব্য করেন তিনি। এখন পর্যন্ত প্রধান ১০টি বিদেশি ভাষায় বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ অনুবাদ হয়েছে বলে জানান প্রধানমন্ত্রী। অনুবাদের ফলে বিশ্বের প্রায় ৪৩৭ মিলিয়ন স্প্যানিশভাষী মানুষ জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর গৌরবময় জীবন ও কর্ম সম্পর্কে জানতে পারবেন। সুবিধাবঞ্চিত, নির্যাতিত মানুষের জন্য বঙ্গবন্ধুর আপোষহীন সংগ্রাম ও আত্মত্যাগও জানতে পারবেন স্প্যানিশভাষীরা।আরো বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদের কাজ চলছে বলেও জানান তিনি। ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। একইসঙ্গে ধন্যবাদ জানান স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার ও স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।অনুষ্ঠানে ঢাকায় নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত, পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীসহ প্রধানমন্ত্রী কার্যালয়ের কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য রাখেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর, প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা ড. গওহর রিজভী, পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম, স্প্যানিশ রষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাত, বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল ট্রাস্টের সদস্য সচিব শেখ হাফিজুর রহমান। সঞ্চালনা করেন প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব নজিবুর রহমান।
ঢাকা,বৃহস্পতিবার,১১ অক্টোম্বর,এইচ বি নিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম।

Facebook Comments

সর্বশেষ আপডেট



» আওয়ামী লীগ সুষ্ঠু নির্বাচন চায়,যথাসময়েই অনুষ্ঠিত হবে নির্বাচন-প্রধানমন্ত্রী

» ব্যারিস্টার মইনুল হোসেনকে গ্রেপ্তার করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ

» কলাপাড়ায় একটি গ্রামের ১৯৪ বাড়ি বিদ্যুতের আলোয়ে আলোকিত

» নির্বাচনের তফসিল ঘোষণার আগে সংলাপের দাবি অবাস্তব, অযৌক্তিক ও অপ্রয়োজনীয়

» আজকে বাংলাদেশের মানুষের জীবনে ভাগ্যের পরিবর্তন হয়েছে, দিনবদলের পালা শুরু হয়েছে-প্রধানমন্ত্রী

» রাজধানীর মোহাম্মদপুরে পিকআপ ভ্যানের ধাক্কায় মায়ের কোল থেকে পড়ে এক শিশুর মৃত্যু

» জিম্বাবুয়েকে ২৭২ রানের টার্গেট দিয়েছে বাংলাদেশ

» দুটি মামলায় গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরীর আগাম জামিন

» মানহানি মামলায় ব্যারিস্টার মঈনুল হোসেনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি

» জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে সিরিজের প্রথম ওয়ানডেতে টস জিতে ব্যাটিংয়ে বাংলাদেশ

লাইক দিয়ে সংযুক্ত থাকুন

 

 

সম্পাদক-কাজী আবু তাহের মো. নাছির।
নির্বাহী সম্পাদক,আফতাব খন্দকার (রনি)

ফোন:+88 01714043198

গ-১০৩/২ মধ্যবাড্ডা লিংকরোড ঢাকা-১২১২
Email: hbnews24@gmail.com

Desing & Developed BY PopularITLtd.Com
,

বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।বৃহস্পতিবার (১১ অক্টোবর) সকালে গণভবনে ঢাকাস্থ স্পেনের দূতাবাস কর্তৃক স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত বইয়ের মোড়ক উন্মোচন করেন প্রধানমন্ত্রী।অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি বলেন, যত বেশি ভাষা সাহিত্যের চর্চা হবে তত বেশি সংস্কৃতির বিকাশ হবে। এই বই স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস স্মরণ করিয়ে দেবে বলেও মন্তব্য করেন তিনি। এখন পর্যন্ত প্রধান ১০টি বিদেশি ভাষায় বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ অনুবাদ হয়েছে বলে জানান প্রধানমন্ত্রী। অনুবাদের ফলে বিশ্বের প্রায় ৪৩৭ মিলিয়ন স্প্যানিশভাষী মানুষ জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর গৌরবময় জীবন ও কর্ম সম্পর্কে জানতে পারবেন। সুবিধাবঞ্চিত, নির্যাতিত মানুষের জন্য বঙ্গবন্ধুর আপোষহীন সংগ্রাম ও আত্মত্যাগও জানতে পারবেন স্প্যানিশভাষীরা।আরো বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদের কাজ চলছে বলেও জানান তিনি। ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। একইসঙ্গে ধন্যবাদ জানান স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার ও স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।অনুষ্ঠানে ঢাকায় নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত, পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীসহ প্রধানমন্ত্রী কার্যালয়ের কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য রাখেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর, প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা ড. গওহর রিজভী, পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম, স্প্যানিশ রষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাত, বঙ্গবন্ধু মেমোরিয়াল ট্রাস্টের সদস্য সচিব শেখ হাফিজুর রহমান। সঞ্চালনা করেন প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব নজিবুর রহমান।
ঢাকা,বৃহস্পতিবার,১১ অক্টোম্বর,এইচ বি নিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম।

Facebook Comments

এ বিভাগের অন্যান্য সংবাদ



সর্বশেষ আপডেট



সর্বাধিক পঠিত



সম্পাদক-কাজী আবু তাহের মো. নাছির।
নির্বাহী সম্পাদক,আফতাব খন্দকার (রনি)

ফোন:+88 01714043198

গ-১০৩/২ মধ্যবাড্ডা লিংকরোড ঢাকা-১২১২
Email: hbnews24@gmail.com

© Copyright BY HBnews24.Com

Design & Developed BY PopularITLimited